반응형
================================================================================================
※ 그동안은 EYMS(http://cafe.naver.com/guidegame) 에서만 한글패치파일 배포를 했지만
앞으론 티스토리 블로그와 동시에 배포하겠습니다.
재업로드 될때마다 제목 릴리즈 변경되며, 패치로그 기록해두겠습니다.
※ 한글패치파일 배포 시에 출처는 반드시 밝혀주세요.
================================================================================================
게임명 : 시티즈 인 모션 (Cities In Motion , CIM )
장르 : 경영시뮬레이션
지원 언어 : 일본어 / 독일어 / 불어 / 영어 / 한글패치
제작사 : Colossa Lorder / Paradox Interactive
게임 설명 : 헬싱키, 암스테르담, 베를린, 도쿄, 뉴욕등 세계 유명도시의 교통인프라를 구축하는 게임이다.
일반적인 운송시뮬레이션들과 다르게 각 도시의 계층별 수요와 경제시스템의 도입으로 차량의 전기요금 및 기름값에 따른 요금 조절. 그로인한 계층별 고객들의 대한 만족도 변화등 다양한 요소를 세심하게 표현한 경영시뮬레이션 게임입니다.
:: 한글패치 진행 로그 ::
| * 2011. 11. 8 - 한글패치파일 최초 배포 시작. - 차량 및 메인화면, 인터페이스 번역 완료. * 2011. 12. 6 - Nanda / 동자 님의 참여로 시나리오 번역 완료. - 미번역분 번역기 사용 보강. (번역작업은 100% 완료) (의역 오역등 수정해야할 사항 매우 많음) * 2012. 1. 2 - 번역 작업 양도. (아리안 님께서 재번역 작업 진행중.) - 실질적인 한글패치 작업 종료. * 2012. 2. 8 - 최초실행시 한글패치 재대로 적용안되던 점 수정. |
:: 다운로드 ::
링크 다운로드 : CIM_KORPatch_v1.1.zip (Mediafire) 링크 다운로드 : metro.7z [현재 번역작업 진행중인 아리안님 파일. 링크가 깨진 경우 여기 참고] |
:: 설치 방법 ::
1. 내문서 - Cities in Motion 폴더 내 setting.script 파일 삭제. 2. Cities in Motion 이 설치된 폴더 내 metro.gs 파일 삭제. (기본경로 : C:\Program Files\Cities In Motion) 3. 다운받은 파일 압축해제 후 metro 폴더 통채로 Cities in Motion 이 설치된 폴더 안에 복사. 4. 게임 실행. - 최초 실행시 언어 선택창에서 Korean 선택. [확인] 버튼이 깨져서 나오지만 신경쓰지 않아도 됨. |
반응형