2014/02

http://better-translator.com/ 자연스러운 한글번역을 위해 추천하는 변역기 사이트입니다. (이것도 100% 완벽하진 않습니다. 다만 타 번역기들에 비해 결과가 좀 더 자연스럽게 나올뿐...) 사실 구글에서 별도로 지원해주는 사이트입니다. 번역기 사용 팁중 영어를 일본어로 번역한 다음, 번역 된 일어로 한글을 번역하면 좀 더 재대로 된 문장이 나온다는 건 아실껍니다. 거기에 착안해서 새로운 번역사이트를 내놓았는데요. 사실 기존 구글 번역사이트( http://translate.google.com/ ) 에서 따로 따로 번역했던걸 " 더 나은 번역" 이용시 같은 효과를 내게 해줍니다. 일본어 데이터베이스가 많아서 훨씬 자연스러운 단어 검색이 되는 점을 착안해서 만든 사이트라고 보시면 되겠네..

- 본 패치는 Steam에서 판매되는 포트로얄3 골드에디션 기준으로 제작되었으며, 타 버젼에서는 구동에 문제가 있을수도 있습니다.- 골드 에디션은 다음 DLC를 포함함. - Harbour Master - Dawn of Pirate - New Adventure - Ghost ship skin - DLC 미포함 게임에서도 실행 가능. 게임명 : 포트로얄 3 (Port Royale 3 Gold Edtion ) 장르 : 해양 경영 지원 언어 : 영어 , 독일어 제작사 : Kalypso Media 게임 설명 : 카리브 해를 배경으로 벌어지는 4개국의 치열한 경쟁속에서 한 국가의 유명한 해군이 될것인지, 해적사냥꾼이 되어 갈것인지, 상인이 될것인지는 여러분의 선택에 달렸습니다. 막대한 부를 쌓아 도시를 다스리는 총..

[ 오... 오지마... ] [ 농부 21명 밭갈이 중에 토네이도에 휩쓸려 사망. ㅋㅋㅋ ] - 이벤트 로그에 폭풍 올라오는 사망소식 ㅠㅠ . . . 조용히 ESC & EXIT를 누릅니다.

[ 게임 시작 화면 ] [ 게임 시작전 튜토리얼은 필수 ] - 인터페이스 설명, 생존 방식, 식량 생산, 교역 방식 총 4단계에 걸쳐 튜토리얼이 진행된다. 꽤나 상세하게 잘 가르쳐주고 있으니 플레이하기전에 반드시 해 볼 것. [ 게임 시작 전, 시작 조건(Starting Conditions) 에 따른 모습 ] - 시작 조건에 따라 스샷과 같은 조건으로 시작하게 된다. 어려움은 기본적인 식량만 있는 상태로 시작과 동시에 건물 건설에 필요한 모든 재료를 직접 채취해야한다. 보통은 창고가 기본으로 제공되며, 건설자재가 가득 찬 상태로 시작한다. 쉬움은 보통 + 집까지 완성된 상태며 가축까지 제공된다. [ 게임 시작 전 기본적인 UI는 켜두고 시작하자. ] - 게임 시작과 동시에 F2 , 숫자 1, 2 ,3 을..

드디어 오픈을 했습니다. 스팀 찜목록에 수개월 잠들어 있었던 게임이 $19.99 라는 가격으로 판매를 시작했습니다. 사람들이 예상했던 가격이 딱 맞게 떨어지는군요. [ 몇 달 전부터 포스팅만 보면서 입맛만 다셨던. . . ] Banished는 시저나 세틀러 시리즈처럼 도시발전시키면서 군사양성하고 적들이랑 싸워야하는 게임이 아닙니다. 시티빌드라는 장르는 동일하지만, 그냥 우리 NPC들 겨울 잘보내게 해주세요.,, 하는 마음(?)으로... NPC들이 겨울을 날수있도록, 집짓고, 식량 생산하는... 겨울나기식 서바이벌 장르가 가미된 게임입니다. 일반 시티빌드류 게임에선 자금이 없으면 아무것도 할수 없는. . . 물질만능주의형이라면, Banished는 사람, 즉 노동력이 없으면 아무것도 못하는 게임입니다. 건물..

아노 게임의 특징상 메갈로폴리스 급의 도시 구축을 위한 땅을 구하기가 쉽지 않습니다. 해당 맵은 초대형 섬이 여러개 존재하며, 섬의 갯수도 엄청 많습니다. ( 섬의 크기가 너무 커서 이웃 섬까지의 거리가 얼마 안되는 경우도 있음.... ) 커스텀 게임과 동일하게 섬은 랜덤으로 생성되며, 컴퓨터 3명이 추가되어있습니다. :: 스크린 샷 :: [ 맵 전경 :: 섬 사이즈는 처음 시작할때마다 랜덤으로 바뀜. ] [ GigaPol 맵에서 플레이 중인 메인 섬, 포트로얄 전경 :: 클릭시 전체보기 ] :: 사용 방법 :: 압축푼 파일을 아노1503이 설치된 폴더 내 Scenes -> 0011SingleEndlosAddon 폴더안에 넣으면 됩니다. Ex) C:\Program Files(x86)\Anno 1503\S..